Lamento por Theodréd

Agora o querido Théodred jaz na escuridão, O mais leal dos lutadores.
Agora o querido Théodred jaz na escuridão,O mais leal dos lutadores.

O som da harpa não acordará o guerreiro; O homem não erguerá a taça de vinho, dourada
O som da harpa não acordará o guerreiro;
O homem não erguerá a taça de vinho, dourada
nem o falcão passará através dos corredores, nem o cavalo veloz marchará no pátio.
nem o falcão passará através dos corredores,nem o cavalo veloz marchará no pátio.

A uma morte maligna estava fadado o nobre guerreiro Uma canção deve ser cantada pelos menestréis entristecidos
A uma morte maligna estava fadado o nobre guerreiro
Uma canção deve ser cantada pelos menestréis entristecidos
Na Meduseld que ele não mais está,
Na Meduseld que ele não mais está,

 

Para o seu senhor querido e parentes mais amados.
Para o seu senhor querido e parentes mais amados.

 

(Via melkorwashere)